Grußwort

Sehr geehrte Besucher,

es ist eine große Ehre für mich, Sie auf den Internet-Seiten der Stadt Békéscsaba mit Komitatsrecht begrüßen zu dürfen. 

Békéscsaba und die Region der Körös-Flüsse waren archäologischen Grabungen zufolge schon vor unserer Landnahme bewohnt. In der Mitte des 14. Jahrhunderts wird die Ortschaft urkundlich als Kirchdorf erwähnt. Wie auch die anderen Siedlungen der ungarischen Tiefebene, wurde während der 150jährigen Türkenherrschaft Békéscsaba zerstört und verödet, die Gegend ist zu einem Sumpfgebiet geworden. Die ersten Ansiedler kamen 1718 aufgrund von Anwerbungen von Johann Georg Harruckern in unsere Stadt. Dank der fleißigen Arbeit der hiesigen Einwohner begann sich die Ortschaft schnell zu entwickeln und sie wurde dadurch zu einer maßgebenden Siedlung der Region. Dank dieses Vorganges wurde die Stadt Komitatssitz und diesen Rang trägt sie auch heute noch.

Die Stadt Békéscsaba hat nahezu 65.000 Einwohner und bietet den Besuchern viele Sehenswürdigkeiten. Es ist weit und breit bekannt, dass Munkácsy Mihály mehrere Jahre lang in dieser Stadt gelebt und geschaffen hat. Seine originalen Gemälde und persönlichen Reliquien sind im Museum und Gedenkhaus ausgestellt, die beide seinen Namen tragen.

Die Einwohner und die Besucher können einen angenehmen Spaziergang am Ufer des Kanals Élővíz machen, der die Stadt zweiteilt. Am Ufer des Kanals erstreckt sich eine Statuenallee mit den Büsten berühmter Persönlichkeiten der Stadt und des Landes. Am Ufer des Kanals steht das altehrwürdige Hauptgebäude des Heil- und Freibades Árpád. Das Bad freut sich das ganze Jahr auf Gäste, die sich entspannen und erfrischen möchten. 

Unter den wertvollen Baudenkmälern der Stadt sind die folgenden Gebäude zu erwähnen: die größte evangelische Kirche Mitteleuropas, das Rathaus, die Stephansmühle, das slowakische Landschaftshaus, das Jókai Theater sowie das Hotel Fiume. 

Wir sind sehr stolz auf das Wurstfestival, das seit 1997 jedes Jahr im Oktober veranstaltet wird. Ziel des Festivals ist es, die Traditionen der Region zu bewahren und weiterzugeben. Das Festival ist in den letzten Jahren zu einer gastronomischen Großveranstaltung geworden, die fast 80.000 Besucher anlockt und eine bunte und interessante Palette an Programmen anbietet. Somit übt es sowohl im In- als auch im Ausland eine bedeutende touristische Anziehungskraft aus.

Auch für die Kulturfans bietet unsere Stadt viele Möglichkeiten, die Angebotspalette ist breit, jeder kann sich eine entsprechende Entspannungsmöglichkeit und die passenden Programme auswählen. 

Ganz besonders herzlich begrüße ich die Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt, denen diese neue Internet-Seite in der Zukunft eine Hilfe bietet. In unserer modernen Welt rückt die elektronische Verwaltung immer mehr in den Vordergrund. Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Békéscsaba können im Webportal unserer Stadt Ihre Angelegenheiten erledigen, Termine online reservieren und Formulare abrufen. Damit können Sie sich Zeit und Energie sparen. 

Sehr geehrte Besucher, wenn Sie Ihren virtuellen Spaziergang gemacht haben, besuchen Sie uns, überzeugen Sie sich persönlich von der Gastfreundschaft der hier lebenden Menschen, von den Schönheiten und der Individualität unserer Region, versuchen Sie unsere Spezialitäten und fühlen Sie sich wohl bei uns in Békéscsaba. 

Vantara Gyula
Bürgermeister